希望能够帮助到需要做国外网站的朋友。

* 欧美用户不习惯艳丽、花哨的色彩和设计风格，他们比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格，即使许多大型网站也是这种风格；

* 欧美网站在首页页面上通常不会放置太多内容，也很少放置广告，他们倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面，即使有内容表现，也是比较简洁的，不超过2屏，完全不像国内网站喜欢堆积大量广告和内容。

* 国外传统网站比较讲究网站的实用性和便利性，他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节，功能虽然大多平实但很有效；

* 国外网站对安全性的要求非常高，许多服务和功能都需要进行安全连接，而国内只有交易、银行等网站才会注意到；

* 国外用户很看中个人隐私，因此国外网站对个人信息和隐私也非常注意保护，除了隐私条款外，在细节上也需要加强隐私保护的说明和功能；

* 国外商业用户对网站的信誉度很看重，如果你没有详细描述关于网站的介绍、提供足够充足的范例和建立严谨而值得信赖的流程，那么你就很容易丢失用户；

* 国内外网站之间的差异估计同各自的文化教育、甚至语言文字等因素相关。通常我们所说的国外网站是指欧美网站，而以上所描述的也主要是针对欧美用户而言，其他国家例如韩国又会是另外一种国内设计师经常借鉴的风格，但这种风格绝对不适宜建立英文网站；

* 再补充一点，就是中国人做的英文网站需要注意英文使用习惯，许多你觉得翻译非常到位的语句其实在国外看来是非常好笑也很难理解的，就像阿里巴巴这样的知名网站也有不少英文是令老外比较难接受的，所以如果你做英文网站，完成之后最好让国外朋友帮你看看，否则别人会对你的网站印象会大打折扣。

　　为了简单化你对Wordpress博客的优化进程。我已经把所有的优化资料汇编在这里。下面的步骤都是非常简单，并且需要你进行复杂的代码更换，你可以很容易跟着做下去。但在你开始之后，你很有必要看一下这个(请进入原文，右边的各部分列表( Table of Content)可以方便你的阅读)：

　　初步了解：Wordpress SEO

　　我已经定义了5个重要的优化你的Wordpress博客的部分。并他们分成5个小块，以方便你的分别消化。并且让你可以自由地选择从那一个小部分开始入手。这5个小部分分别为：

　　1. 永久链接 – 改变你的Wordpress永久链接结构，以达到对搜索引擎友好化

　　2. 页面标题 – 增强你每篇文章的易读性

　　3. Google Sitemaps – 为你的博客做一个网站地图

　　4. 标签 & Meta 关键词 – 在你的博客上实现标签以及如果让这些标签变成你的Meta标签中的关键词

　　5. 站点提交 – 把你的博客提交博客目录、聚合器，等等

　　我希望这些都是对你有所帮助的。

　　初步了解：Wordpress SEO 在我们开始进行细节上谈及Wordpress博客的优化方法之前，这里有一些对于搜索引擎和读者都非常重要相似部分。事实上，这些不仅仅适合博客，还同样适合其他站点的优化。

　　1. 简洁的代码

　　网页的错误将导致搜索引擎不能完全地索引你的博客。在网上有很多工具可以免费为你提供代码的检查。比如：http://validator.w3.org/

　　2. 内容放在第一位

　　搜索引擎不会识别你的网站风格，但把注意力都集中在你的文章内容中。越多相关的内容，那么你的"得分"就越高。尽量简化你的文章，如果这样对你的读者是有帮助的话，这也将会在搜索引擎中使你的排位更高。别一方面上，在你的主题中，文章所在位置靠近顶部也是非常重要的，因为大部分搜索引擎在转向另一个站点之前，只是扫描你内容的前几行而已。

　　3. 为搜索者而写的文章

　　如果你明确作一篇为搜索引擎而写的文章，那么你要在脑中清楚什么是搜索者想搜索的。试着尽量多地把你知道的关键词包含在你的文章中，但不要在文章中无必要提及时重复出现。

　　4. 包括链接和图片的文章

　　搜索引擎机器人会查找你alt标签和title标签以及图片标签。这不仅能让你的站点更容易被搜索引擎接受，还能为你提供更多可被搜索引擎挖掘的内容。

　　5. 清晰明显的导航链接

　　由于搜索引擎机器人在你的站点你扫描的时候，他们会按照有用的链接来进行下一步的扫描。通向分类、归档、和页面的清晰明显的链接将会更好地告诉它们下一步往哪里走。

　　就像你看见的，无论如果对博客进行SEO，内容永远是王道。

　　而从我会选择Wordpress来写博客那时起，我就在想象写一篇关于我怎样优化自己博客的文章，那定是非常不错的主意：

　　永久链接 永久链接是指指向你文章的永久性链接。Wordpress默认的永久链接结构是这样的：

　　http://www.happinesz.cn?p=123

　　我们需要做的是让它们更具可读性，形式如下：

　　http://happinesz.cn/archives/306/

　　上面这种形式是我所使用的，但更好的形式是：

　　http://happinesz.cn/category/post-name/

　　这是非常必要的吗?有如下原因：

　　搜索引擎喜欢这样的形式

　　它给通过搜索来看你文章的人粗略地知道你的大意

　　还可以让你的读者更好意识到你说什么呢!

　　我要怎么做以实现这种效果呢?

(点击查看大图)

　　这可以简单地在Options -> Permalinks的的自定义区域中(Custom，如上图)中输入�/%category%/%postname%/�来实现永久链接的效果。很在人在这个永久链接标签设置上争论，但我认为在永久链接中至少包括分类来避免标题的重复，这将是比较安全的设置。

　　*注意，如果你的.htaccess文件是不允许写入的。Wordpress将提供你一些代码由你自己写入 .htaccess文件以实现你要的效果!

　　在前面，我们提及怎样设置永久链接,，现在我们来说一下如何设置Wordpress的页面标题：

　　页面标题 默认的Wordpress页面标题设置是这样的：

　　"博客名称 | 博客归档 | 文章标题"

　　我们要做的是互换"文章标题"和"博客名称"的位置。因为：

　　搜索引擎把文章标题作为搜索结果在搜索页面上显示

　　搜索的关键词将会在结果的标题中被加粗

　　可以让搜索者更方便知道这是不是他们要找到的内容

　　现在，这将涉及到对你主题中的文件进行编辑，这个文章是： "header.php"，你会找到：

　　把它改变为：

　　哈哈，这样就可以了。(*注：有些主题已经为你设置好了!)

　　我们现在已经完成了永久链接和页面标题，现在，我要介绍的是一个工具Google Sitemap Generator(注：现在大家在2.3中使用：Google XML Sitemaps 3.0)

　　Google Sitemaps Google Sitemaps允许站长和站长拥有者设置在Google搜索引擎索引中显示的内容。而上面我介绍是插件将是一个对你非常有用的会自动制作站点地图(Google sitemap)的工具。

　　你为什么需要为你的站点制作站点地图?

　　新的文章将会更快被Google收录

　　增加站的的搜索引擎可见性，可以让你的文章都被索引到

　　如何使用它?

　　1. 首先下载解压，交把文件上传到你的插件目录- 下载地址

　　2. 创建你的网站根目录创建两个文件sitemap.xml和sitemap.xml.gz，并把他们的属性改为可读

　　3. 在后台启动你的插件

　　4. 进入Options->Sitemap点击"Rebuild Sitemap" ，OK，你已经做好了!

　　如果你还没有在Google’s Webmaster Tools: Sitemap注册一个账户，你需要去注册一个，那里会提示你怎么做的。

　　标签 & Meta 关键词 标签是互联网中的新特征，它被普通地吹捧为web2.0必需具有的特征之一。 尽管Wordpress还没有支持标签(现在支持了)，我们还是可以利用Ultimate Tag Warrior来实现(现在我们更多地用：Simple Tags)。

　　*注：这里作者写的是关于UTW的使用的，现在2.3版本已经不需要UTW了，我建议你使用Simple Tags，使用教程你可以参考这篇文章，或给我留言!

　　站点提交 基于大多数搜索引擎的算法，我们可以知识搜索引擎机器人对页面的索引、反向链接、别的站点对你的链接都是非常重要的"得分"基础。简单地说，越多链向你站点的链接，你的"等分"就越高。当然，你还必有注意的是链接的质量是也非常重要的。例如：一个从高排位网站(一般我们称为PageRank高的网站)指向你的链接，比一个低排位网站指向你的链接更有价值。

　　所以，你应该怎样寻找链向你博客的网站呢?最简单的方法就是把你的博客提交到网站目录、博客聚合器，等等。你可以在RSSTop55中找到目录，并将博客提交到每个聚合器中。

　　下面是一些我列出的你可以在开始时提交的网站目录：

　　Yahoo

　　Open Directory

　　Globe of Blogs

　　Blogarama

　　Blog Universe

　　Feedshark

　　可以考虑的是，你还可以向与你有同样兴趣的人提出交换链接。另外，在你经常到的论坛中叫把你的博客地址作为你的签名展示出来，甚至你你的E-mail中也显示出来。

　　OK，翻译完了，哈哈，有没有在赞赏sofish呢?希望这是对你有用的^_^…

　　Notice：All rights hold by SEOnoob, Thanks for his effect that makes us easy to do SEO on our WordPress blogs。

　　PS：翻译最重要的是把作者真实的意思传达给读者，而这里我把Wordpress SEO: First Steps翻译成Wordpress SEO 完全解读，这看似乎不符原题。这里我完全没有想要误导读者的意思，而恰恰是因为这是一篇对于Wordpress SEO的全方面解说的文章，我只想让读者知道他们要看到的将是什么文章。并且在文章中提到的搜索"引擎机器人"也有人翻译为"搜索引擎蜘蛛"在这里，特此注明。

方法： 打开WordPress后台，选择“外观”——“主题编辑器”——“页眉” 将其中的代码 更换成